Apollo11 โครงการอพอลโล

Memories of the Apollo 11
อพอลโล 11 ในความทรงจำ

45 years ago, three people with the support of thousands of other people who have broken away from the planet and went to the moon, to leave it on the first traces of man.Yesterday was exactly 40 years since, as a spaceship "Apollo 11" went on a flight with three astronauts on board : Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin (Buzz) Aldrin Jr E. ..mission duration was 8 days, time spent on the surface of the ship Lunar - less than one day, a spacewalk on the moon lasted only a few minutes - but the hours and minutes was historic. During working the flight has been some scientific experiments, collected samples for research and photographs were taken to document the entire flight. Collected here are 40 pictures that were made ​​40 years ago, when he was made ​​the first step of the person on the lunar surface - "a small step for a man, huge leap for mankind."
สี่สิบกว่าปีมาแล้ว  คนสามคน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมวลมหาประชาชนพลโลก ให้กระทำในสิ่งที่มนุษย์โลกไม่เคยทำมาก่อน นั่นคือการออกไปนอกโลก เพื่อไปยังดวงจันทร์  เดือนกรกฎาคม 2009 -ครบรอบ 40 ปี ของการพิชิตดวงจันทร์ของมนุษย์ โดยยานอวกาศ อพอลโล-11  มีนักบินอวกาศ 3 ท่าน คือ นีล อาร์มสตรอง  ไมเคิล คอลลินส์  และเอ็ดวิน (บัสซ์) แอนดริน จูเนียร์  ภารกิจนี้ใช้เวลา 8 วัน  เวลาที่ใช้ไปกับยานที่ร่อนเหยียบพื้นด้วงจันทร์ ยานลูนาร์  ไม่ถึงวัน  และยิ่งเวลาที่ใช้ไปในการเดินท่องดวงจันทร์ของนักบินอวกาศ ยิ่งกินเวลาแค่ไม่กี่นาทีเท่านั้น ... แต่ทุกชั่วโมง ทุกนาทีที่ใช้ไปในโครงการนี้ ถือว่าเป็นประวัติศาสตร์  ในระหว่างที่ทำงานนั้นเที่ยวบินนี้ได้ทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์หลายเรื่องด้วยกัน การเก็บตัวอย่างชิ้นส่วนของดวงจันทร์มาเพื่อการวิจัย และภาพถ่าย ... "a small step for a man, huge leap for mankind."  แม้จะเป็นก้าวเล็กๆ ของคนๆ หนึ่งบนดวงจันทร์   ...huge leap for mankind  แต่มันคือก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมวลมนุษยชาติ

1) Photography, Planet Earth rising over the horizon of the moon made ​​out of the window of the command module "Columbia" July 20, 1969 the Lunar surface on the module Which is Called - Sea Smith. (NASA)
ภาพของดาวเคราะห์โลก เหนือขอบฟ้าของดวงจันทร์  20 กรกฎาคม 1969  ภาพนี้ถ่ายจากยานบัญชาการ คือ ยานโคลัมเบีย (the command module "Columbia")  - [โคลัมเบีย ก็หมายถึงอเมริกา ซึ่งตั้งเป็นเกียรติแก่ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส  นักเดินเรือที่สำรวจพบทวีปอเมริกา เมื่อสัก 500 ปีก่อน ]  และพื้นผิวดวงจันทร์ที่เห็นในภาพจะคล้ายๆ กับทะเล เลยได้ชื่อว่า ทะเลสมิธ

2) A German Scientist Wernher von Braun says President John Kennedy's Rocket "Saturn."To the left of von Braun - Robert Simans Case administrator of NASA (NASA)
นักวิทยาศาสตร์เยอรมัน (เยอรมันเป็นพวกที่คิดค้นจรวดได้ก่อนใคร )  เวิร์นเฮอร์ ฟอน บราวน์  ได้กล่าวรายงานเกี่ยวกับจรวดแซ็ทเทิร์น  ที่ใช้ขับเคลื่อนผลักดันยานอวกาศไปนอกโลก  ให้กับประธานาธิบดี จอห์น เอฟ เคนเนดี ผู้นำของสหรัฐอเมริกา ผู้ผลักดันโครงการสำรวจอวกาศ (เพ่ื่อแข่งขันกับสหภาพโซเวียต ในยุคสงครามเย็น)

3) Astronaut Neil Armstrong, the day before the flight "Gemini VIII» in March 1966. Flying "Gemini" were the first steps to fly "Apollo." (NASA / Space Frontiers / Getty Images)
มีนาคม 1966 นักบินอวกาศ นีล อาร์มสตรอง  ขณะที่เป็นนักบินอวกาศโครงการ เจมินี 8 (Gemini เป็นโครงการส่งมนุษย์อวกาศไปโคจรรอบโลก ตามกำหนดระยะเวลาที่ไม่นาน แล้วลงกลับสู่พื้นโลก)  4) Astronaut Neil Armstrong, the captain of the ship "Apollo 11", ejected safely during the incident, which occurred during a training session on May 6, 1968, Lunar Module exploded a few seconds before Armstrong was to simulate the lunar landing on the basis of Military aviation Ellington near the manned Spacecraft Centre. This is an enlarged image frame shooting, Which was conducted during the incident. (NASA)
6 พฤษภาคม 1968  นักบินอวกาศ นีล อาร์มสตรอง  ผู้บังคับการยานอพอลโล-11  ดีดตัวออกจาก ยานลูนาร์  โมดูล  (ยานเล็กที่จะร่อนลงพื้นผิวดวงจันทร์)  ที่ระเบิดขึ้น ก่อนที่อาร์มสตรองจะบังคับให่ร่อนลงจอด ในขณะทำการฝึก

5) Neil Armstrong (left) looks on as Buzz Aldrin makes photo during a training session on February 24, 1969. (NASA)
นีล อาร์มสตรอง  ยืนมองเพื่อนนักบินอวกาศ บัสซ์ แอนดริน ฝึกถ่ายภาพ 24 กุมภาพันธ์ 1969

6) Michael Collins has been working in the command module simulator (Behind him is the assistant). (NASA)
นักบินอวกาศ ไมเคิล คอลลินส์  กำลังฝึกกับยานบังคับการ (ยานจำลอง)  ในภารกิจจริงคือยานโคลัมเบีย  ซึ่งเป็นยานแม่ที่คอยควบคุมบัญชาการ โดยการโควจอยู่เหนือฟ้าดวงจันทร์  จะเห็นผู้ช่วยฝึกจะประกบเขาอยู่ข้างหลัง

7) Neil Armstrong poses for photographs in front of the Lunar Module "Eagle" on the basis of the NASA Langley in Virginia on February 12, 1969. (NASA)
นีล อาร์มสตรอง  ถ่ายภาพกับ ยานอีเกิล (the Eagle) ยานเล็กร่อนสู่ผิวดวงจันทร์ หรือลูนาร์โมดุล (Lunar Module)  12 ก.พ.1969

8) Astronaut Buzz Aldrin: NASA Official photo. (NASA)
นักบินอวกาศ บัสซ์  แอนดริน

9) Type of space rocket "Apollo 11" in height of 363 meters at the time of its removal from the Kennedy Space Center in Florida on May 20, 1969. (NASA)
20 พฤษภาคม 1969 ฐานปล่อยจรวดผลักดันยานอวกาศ อพอลโล-11  ณ  แหลมเคนเนดี (ตั้งเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี จอห์น เอฟ เคนเนดี  ผู้นำสหรัฐอเมริกา ผู้ริเริ่มและผลักดันโครงการอวกาศ)

10) Team "Apollo 11" and Donald K. "Deke" Sleyton, browse maps, during the traditional breakfast scrambled eggs and steak 16 July 1969. (NASA)
นักบินอวกาศทั้งสามท่าน ของยานอพอลโล-11 ในระหว่างการรับประทานอาหารเช้าแบบดั้งเดิมไข่กวนและสเต็ก