วันอังคารที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

Animals with Different Colored Eyes

Animals with Different Colored Eyes - In anatomy, heterochromia refers to a difference in coloration, usually of the iris but also of hair or skin. Heterochromia is primarily the result of the relative excess or lack of melanin (a pigment). However, it may also be inherited, or caused by genetic mosaicism, disease, or injury.

Below you will find a gallery of animals (mainly cats and dogs) with two different colored eyes. These are all examples of heterochromia and give each animal a very unique and memorable look.





















วันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

Android

Android co-founder Andy Rubin to leave Google

Android co-founder Andy Rubin to leave Google
ผู้ร่วมก่อตั้ง 
Android แอนดี้ รูบิน จะลาออกจากกูเกิล



Android co-founder Andy Rubin to leave Google
(Reuters) - Google Inc said on Thursday that Andy Rubin, co-founder of its Android mobile business and head of its nascent robotics effort is leaving the company.
Rubin will start a company to support startups interested in building technology-hardware products, Google said in an emailed response for comment on a Wall Street Journal report about his move.
James Kuffner, a research scientist at Google and a member of the robotics group, will replace Rubin, the company added.
Last year, Google's browser and applications chief Sundar Pichai replaced Rubin as head of the Android division, bringing the firm's mobile software, applications and Chrome browser under one roof.
Rubin built Android into a free, open-source software platform now used by most of the world's largest handset manufacturers, from Samsung Electronics Co Ltd to HTC Corp.





 Google Inc said on Thursday that Andy Rubin, co-founder of its Android mobile business and head of its nascent robotics effort is leaving the company.
รอยเตอร์ - บริษัท Google กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า Andy Rubin ผู้ร่วมก่อตั้งธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่ในระบบปฏิบัติการ Android และหัวหน้ากลุ่มพัฒนาหุ่นยนต์ กำลังจะออกจากบริษัท

Rubin will start a company to support startups interested in building technology-hardware products, Google said in an emailed response for comment on a Wall Street Journal report about his move.

Google บอกไว้ในอีเมลล์ที่หนังสือพิมพ์ Wall Street ส่งไปถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า Rubin จะไปเปิดบริษัทเพื่อสนับสนุนผู้ที่เริ่มสนใจการสร้างผลิตภัณฑ์กลุ่มเทคโนโลยี และฮาร์ดแวร์

James Kuffner, a research scientist at Google and a member of the robotics group, willreplace Rubin, the company added.
James Kuffner นักวิทยาศาสตร์การวิจัยของ Google และสมาชิกคนหนึ่งของหน่วยพัฒนาหุ่นยนต์จะมารับหน้าที่ต่อจาก Rubin

Last year, Google's browser and applications chief Sundar Pichai replaced Rubin as head of the Android division, bringing the firm's mobile software, applications and Chrome browser under one roof.
ปีที่แล้วหัวหน้า Google เว็บบราวเซอร์และแอพพริเคชั่น Sundar Pichai เข้ามารับหน้าที่แทน Rubin ในฐานะหัวหน้าแผนกระบบปฏิบัติการ Android ซึ่งเป็นแผนกที่นำซอฟแวร์ แอพพริเคชั่น และ Chrome เว็บบราวเซอร์มาอยู่ในชายคาเดียวกัน

Rubin built Android into a free, open-source software platform now used by most of the world's largest handset manufacturers, from Samsung Electronics Co Ltd to HTC Corp.
Rubin สร้างระบบปฏิบัติการ Android มาให้เป็นซอฟแวร์แบบโอเพ่นซอซ ที่เปิดให้ใช้งานได้ฟรี ซึ่งตอนนี้บริษัทผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือรายใหญ่ทั่วโลกได้นำไปใช้ ตั้งแต่บริษัท Samsung Electronics จำกัด ไปจนถึงบริษัท HTC

   


drone delivery DHL parcelcopter flies to german isle

Drone delivery DHL parcelcopter flies to German isle

Drone delivery DHL parcelcopter flies to German isle
การส่งของด้วยโดรน พาร์เซลคอปเตอร์ของบริษัท DHL บินสู่เยอรมัน

(Reuters) - Logistics firm DHL is using a drone to fly parcels to the German island of Juist, in what it says is the first time an unmanned aircraft has been authorized to deliver goods in Europe.
The company, owned by Germany's Deutsche Post, joins the likes of Amazon.com and Google in testing the potential for drones to deliver parcels and packages.
Its drone - the "parcelcopter" - can fly at up to 65 km (40 miles) an hour. It will deliver medication and other urgently needed goods to the car-free island of Juist, off Germany's northern coast, at times when other modes of transport such as flights or ferries are not operating.
If the trial is successful, the craft could be used to deliver such packages to other remote areas or in emergencies.
However, critics of delivery drones have raised concerns over privacy and whether the technology is safe, saying drones could hit other aircraft or even people.
For the Juist project, Deutsche Post has received permission from the German transport ministry and air traffic control authority for a restricted flight area that will be used only by its parcelcopter. The drone will also not fly over any houses, a spokeswoman for DHL Parcel told Reuters.
The craft has four rotors, weighs around 5 kg and can carry loads of up to 1.2 kg. Its flight is completely automated, although it will be monitored from the ground and, depending on weather conditions, the 12 km trip to Juist will take 15-30 minutes.
Flights to the North Sea island, home to around 1,700 people, will start from Friday, weather permitting, and will continue until the middle or end of October, the spokeswoman said.




Drone delivery: DHL 'parcelcopter' flies to German isle
การส่งของด้วยโดรน พาร์เซลคอปเตอร์ของบริษัท DHL บินสู่เยอรมัน

(Reuters) - Logistics firm DHL is using a drone to fly parcels to the German island of Juist, in what it says is the first time an unmanned aircraft has been authorized to deliver goods in Europe.
ลำนักข่าวรอยเตอร์ - บริษัทด้านลอจิสติก DHL กำลังจะเริ่มใช้โดรน (เครื่องบินไร้คนขับ) ในการบินส่งพัสดุในเกาะจุสท์ประเทศเยอรมัน ซึ่งว่ากันว่าเป็นครั้งแรกที่อากาศยานไร้คนขับเช่นนี้ได้รับอนุญาตให้บินส่งสินค้าในยุโรป

The company, owned by Germany's Deutsche Post, joins the likes of Amazon.com and Google in testing the potential for drones to deliver parcels and packages.
ทางบริษัทซึ่งเจ้าของคือบริษัทดัชเช่ โพสท์ ของเยอรมัน ได้เข้าร่วมการทดสอบศักยภาพในการส่งพัสดุของโดรน เช่นเดียวกันกับทางอเมซอน และกูเกิ้ล

Its drone - the "parcelcopter" - can fly at up to 65 km (40 miles) an hour. It will delivermedication and other urgently needed goods to the car-free island of Juist, off Germany's northern coast, at times when other modes of transport such as flights or ferries are notoperating.
โดรนของทางบริษัท หรือที่เรียกว่า พาร์เซลคอปตอร์นั้น สามารถบินได้ถึง 65 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ในเวลาที่ระบบการขนส่งอื่นอย่างเครื่องบินหรือเรือเฟอร์รี่ไม่สามารถให้บริการได้ มันจะถูกใช้เพื่อส่งยาและสินค้าอื่นๆที่เป็นที่ต้องการอย่างเร่งด่วนไปยังเกาะจุสท์ที่ปราศจากรถยนต์ ซึ่งเกาะนี้ตั้งอยู่นอกชายฝั่งทางเหนือของเยอรมัน

If the trial is successful, the craft could be used to deliver such packages to other remoteareas or in emergencies.
หากการทดลองนี้ประสบความสำเร็จ มันอาจถูกนำไปใช้ในการส่งพัสดุไปยังพื้นที่ที่ห่างไกลหรือพื้นที่ที่ประสบเหตุฉุกเฉินได้

However, critics of delivery drones have raised concerns over privacy and whether the technology is safe, saying drones could hit other aircraft or even people.
อย่างไรก็ตามนักวิจารณ์กังวลถึงเรื่องความเป็นส่วนตัวและเรื่องความปลอดภัย โดยกล่าวว่าโดรนอาจจะบินไปชนกับอากาศยานอื่นๆหรือแม้แต่ชนคน

The craft has four rotors, weighs around 5 kg and can carry loads of up to 1.2 kg. Its flight is completely automated, although it will be monitored from the ground and, depending on weather conditions, the 12 km trip to Juist will take 15-30 minutes.
โดรนที่ใช้มีโรเตอร์สี่ตัว น้ำหนักราวๆ 5 กิโลกรัมและสามารถรับน้ำหนักได้ 1.2 กิโลกรัม บินด้วยระบบอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์แม้จะมีการติดตามจากทางภาคพื้น และขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ การเดินทางไปจุสท์ที่มีระยะทาง 12 กิโลเมตร ใช้เวลา 15-30 นาที



For the Juist project, Deutsche Post has received permission from the German transport ministry and air traffic control authority for a restricted flight area that will be used only by its parcelcopter. The drone will also not fly over any houses, a spokeswoman for DHL Parcel told Reuters.
โฆษกของ DHL บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า บริษัทดัชเช่โพสท์ได้รับอนุญาตจากกระทรวงการคมนาคมของเยอรมันและเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศแล้ว สำหรับการทดสอบบินครั้งนี้ โดรนจะบินภายในพื้นที่ที่จำกัดและไม่บินเหนือบ้านหลังใดเลย


Flights to the North Sea island, home to around 1,700 people, will start from Friday, weather permitting, and will continue until the middle or end of October, the spokeswoman said.
การบินไปยังเกาะ North Sea ซึ่งมีประชากรราว 1700 คน จะเริ่มตั้งแต่วันศุกร์ เมื่อสภาพอากาศเป็นใจ และจะดำเนินการจนถึงกลางเดือนหรือสิ้นเดือนตุลาคม

apple asks new phone users

Apple asks new phone users to reinstall iOS 8 after update glitches

Apple asks new phone users to reinstall iOS 8 after update glitches
แอปเปิ้ลขอให้ผู้ใช้รายใหม่ติดตั้ง iOS 8  อีกครั้งหลังเกิดข้อผิดพลาด



Apple asks new phone users to reinstall iOS 8 after update glitches
แอปเปิ้ลขอให้ผู้ใช้รายใหม่ติดตั้ง iOS 8  อีกครั้งหลังเกิดข้อผิดพลาด
    Apple Inc pulled back an update to its new operating system and offered a guide to revert to iOS 8 after many iPhone 6 and 6 Plus users complained about a drop in cellular service and inability to use the fingerprint-reading Touch ID.
     บริษัทแอปเปิ้ลชะลอการอัพเดทระบบปฏิบัติการใหม่และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแก้ปัญหาที่เกิดกับ iOS 8 หลังผู้ใช้ iPhone 6 และ 6 Plus ร้องเรียนเข้ามาเกี่ยวกับสัญญาณโทรศัพท์ที่อ่อนและไม่สามารถใช้งานการจดจำลายนิ้วมือได้


        The company also said it would release iOS 8.0.2 in the next few days to fix the issue with iOS 8.0.1. (support.apple.com/kb/HT6487)   ทางบริษัทกล่าวว่าจะปล่อย iOS 8.0.2 มาในอีกไม่กี่วันเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว
Apple shares were down 1.1 percent at $100.65 in premarket trading on Thursday.  ราคาหุ้นของแอปเปิ้ลลดลง 1.1 เปอร์เซ็นต์ มาอยู่ที่ 100.65 เหรียญ ก่อนเปิดตลาดเมื่อวันอังคาร

    The record-selling new phones have already faced criticism over their bendability, dubbed "bendgate" on social media.  อีกทั้งยังต้องประสบกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการบิดงอของโทรศัพท์
Some users also complained of "sluggish Wi-Fi and dwindling battery life" after updating to iOs 8 on Twitter and Apple forums, Time magazine reported earlier this week. (ti.me/1pqlCPt)
ผู้ใช้งานบางรายยังตำหนิเรื่อง "สัญญาณไวไฟที่ช้าและอายุแบตเตอรี่ที่สั้นลง" หลังจากอัพเดทเป็น iOS 8 ทั้งในทวิตเตอร์ ฟอรั่มของแอปเปิ้ลเอง หรือบนนิตยสารไทม์แม็กกาซีน



     Apple, which started selling the new phones last Friday, issued a step-by-step guide for users to reinstall iOS 8 through the latest version of iTunes.
แอปเปิ้ลซึ่งเริ่มวางจำหน่ายโทรศัพท์ไปเมื่อวันศุกร์ที่แล้วได้แนะนำผู้ใช้งานแบบทีละขั้นตอน ถึงวิธีการติดตั้ง iOS 8 อีกรอบ ผ่านทางเวอร์ชั่นล่าสุดของ iTunes
Its health app will not work after the reinstallation, but will be fixed in iOS 8.0.2, said the company, which has not commented on the bending-phone reports.
แอ็พพริเคชั่นด้านสุขภาพจะใช้งานไม่ได้หลังการติดตั้งใหม่ แต่ปัญหานี้จะถูกแก้ไขใน iOS 8.0.2 ทางบริษัทได้กล่าวไว้ แต่ไม่ได้พูดถึงอาการบิดงอของโทรศัพท์แต่อย่างใด
Social media and online forums have abuzz with comment about how the new phones can bend when placed in back pockets or while wearing skinny jeans.
ในโซเชียลมีเดียมีการพูดคุยกันถึงเรื่องที่โทรศัพท์บิดงอเมื่อใส่ในกระเป๋าหลังของกางเกงหรือในกระเป๋าของกางเกงรัดรูป
The phones' lightweight aluminum shell is more malleable than expected but this may not qualify as a design flaw, some analysts said.
นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่า ตัวหุ้มที่ทำมาจากอลูมิเนียมของโทรศัพท์อ่อนกว่าที่ได้คาดการณ์ไว้ แต่นี่ก็ยังไม่นับว่าเป็นตำหนิของสินค้า
Rival smartphone makers have tried to take advantage of Apple's problems.  บริษัทคู่แข่งรายอื่นได้พยายามฉวยโอกาสนี้จากปัญหาที่เกิดกับแอปเปิ้ล
Samsung released an advertisment showcasing a bending phone against its own product, while Blackberry Chief Executive John Chen said: "I would challenge you guys to bend our Passport.
"ทางบริษัทซัมซุงได้ออกโฆษณาโชว์เรื่องการบิดงอโทรศัพท์ของตนออกมา ในขณะที่ผู้บริหารสูงสุดของแบล็คเบอร์รี่ จอห์น เฉิน ได้กล่าว่า "ผมอยากจะท้าพวกคุณทั้งหลายให้มาลองงอพาสปร์อตของเราจริงๆ"
Apple said on Monday it had already shipped 10 million units of iPhone 6 and 6 Plus.
แอปเปิ้ลแถลงในวันจันทร์ว่าได้จัดส่ง iPhone 6 และ 6 Plus ออกไปแล้วสิบล้านเครื่อง

วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

The dog in the manger

The dog in the manger

A Dog looking out for its afternoon nap
jumped into the manger of an ox
and lay there cozily up on the straw.
But soon the ox, returning
from its afternoon work, came up to the manger
and wanted to eat some of the straw.
The dog in a rage, being awakened from its slumber,
stood up and barked at the ox,
and whenever it came near attempted to bite it
At last the ox had to give up the hope of getting at the straw
and went away.

มีหมาตัวหนึ่ง กำลังมองหาที่สำหรับการนอนของตนในตอนบ่าย
มันได้กระโดดเข้าไปในรางหญ้าของวัว
แล้วก็ขดตัวนอนลงไปในรางนั้น
แต่ทว่าเวลาผ่านไปไม่นานวัวซึ่งกลับมาจากการทำงานในตอนบ่าย
ก็ได้เข้ามาที่รางหญ้า
เพื่อที่จะกินฟางข้าว
หมาถูกทำให้ตกใจตื่นขึ้น ก็เดือดดาลไม่สบอารมณ์
มันยืนขึ้นเห่าวัว
และเมื่อวัวเข้ามาใกล้รางมันก็จะกัด
สุดท้ายวัวก็เลิกที่จะเข้าไปกินฟาง
มันจึงเดินออกไปจากที่แห่งนั้น

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
คนบางคนมีนิสัยชอบหวงไปเสียทุกอย่าง แม้ของสิ่งนั้นไม่มีประโยชน์แก่ตน แต่ก็ไม่ยอมให้คนอื่นเอาไปใช้ประโยชน์บ้าง

the hunter and the woodman


The Hunter and the Woodman 
นิทานอีสปเรื่อง นายพรานกับคนตัดไม้
A HUNTER, not very bold, was searching for the tracks of a Lion. He asked a man felling oaks in the forest if he had seen any marks of his footsteps or knew where his lair was. “I will,” said the man, “at once show you the Lion himself.”
The Hunter, turning very pale and chattering with his teeth from fear, replied, “No, thank you. I did not ask that; it is his track only I am in search of, not the Lion himself.”
                             

                           "The hero is brave in deeds as well as words." 

นิทานเรื่อง นายพรานกับคนตัดไม้ (The Hunter and the Woodman)
A HUNTER, not very bold, was searching for the tracks of a Lion. He asked a man felling oaks in the forest if he had seen any marks of his footsteps or knew where his lair was. 
นายพรานผู้ขี้ขลาดกำลังมองหาร่องรอยของสิงโต เขาจึงถามชายคนหนึ่งซึ่งกำลังตัดต้นโอ๊คในป่าว่า
หากคนตัดไม้เห็นรอยเท้าของสิงโตหรือรู้ว่าสิงโตหลบซ่อนตัวอยู่ที่ไหน ให้บอกเขา

“I will,” said the man, “at once show you the Lion himself.” The Hunter, turning very pale and chattering with his teeth from fear, replied, “No, thank you. I did not ask that; it is his track only I am in search of, not the Lion himself.”
ตกลง” คนตัดไม้บอก  “นั่นไงล่ะตัวสิงโต” นายพรานหันไปด้วยสีหน้าที่ซีดเผือด ตอบด้วยเสียงสั่นเทาเพราะความกลัวกลับไปว่าไม่ ๆ ขอบคุณ ข้าไม่ได้ถามอย่างนั้น ข้าตามหาเพียงแค่รอยเท้าของสิงโตเท่านั้นไม่ใช่ตัวของมัน

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
"The hero is brave in deeds as well as words." 
"วีรบุรุษคือผู้ที่กล้าหาญทั้งการกระทำและคำพูด
"

educational policies and strategies

Educational Policies and Strategies
of H.E. Phongthep Thepkanjana, Minister of Education

Education is key to a nation’s development and competitiveness. It is the capability of its human capital rather than conventional resources that gives that country a competitive edge. Any attempt to reform our national education system that involves millions of personnel and students has to take into account the past performance of Thai education. Too many hours have been spent in learning, with little results in knowledge acquisition in learners who are stressed out and emerge relatively unqualified on graduation. Under the leadership of the new minister, emphasis is placed on continuity of policy implementation. The ministry’s modus operandi must be adjusted to allow for its novel and supportive role in other policies’ implementation. More active participation from all sectors, in particular school directors is expected. In turn, school directors must attach importance to the policy directives which must be carried out in earnest. In order to effectively move forward the government’s educational priorities, the following policies and strategies are highlighted:

1. Accelerate Quality Development of Education and Learners
1.1 Reform the curriculum at all levels of education
      Curriculum content should be reviewed, especially in core subject areas that provide young students with basic knowledge and continuous learning that allow them to keep up with a world of change. Emphasis should be placed on basic mathematics that prepares future scientists and mathematicians. English language and Thai language are priority subjects because young Thais have problems in using English for communication, in reading, in critical thinking, and in summary writing. Desirable values and ethics as well as knowledge on health and nutrition will be promoted as appropriate to children’s ages and stages of development.
1.2 Develop human resources in response to domestic and international demands
  Human resources development shall focus on areas or disciplines where there is shortage of qualified graduates or are in line with development needs of the country. Special attention should be given to a strong base in science and mathematics. Teachers must guide young students towards furthering their studies in fields that are in demand, i.e. medicine, science, engineering and nursing. Improved English language skills will help prepare students for the ASEAN Community, enhance their mobility and open up employment opportunities for Thai people abroad. In this connection, the Prime Minister has urged the Ministry of Education to step up the production of vocational graduates in computer and automotive engineering to respond to the rising demand of the automotive industry.
1.3 Instil ethical, moral and democratic values in students.
  Students should be encouraged to follow the path of Dhamma on a continuous basis.  From an early age, such values as discipline, division of labour and team work, volunteerism, mutual support, sacrifice for the common good and gender equality should be cultivated in students. Projects that promote religious practices, including the Buddhist schools, morality teaching by monks, school directors for Dhamma practice should be continued and fully supported.  Civic and moral education should be reinstated in the curriculum.
1.4 Develop teachers, faculty staff and educational personnel
  The quality of teachers, faculty staff and educational personnel should be developed. Emphasis should be given to addressing teacher shortages in specific fields, out-of-field teaching and training new teachers. Indigenous knowledge/local wisdom teachers and qualified personnel from other sectors should be encouraged to teach. Graduates in required fields, both Thai and foreign who do not have teaching licenses should be able to assist in teaching such subjects as languages, science and mathematics. Teacher development should be geared towards encouraging students to think critically and creatively. Incentives should be explored to boost morale among teachers, faculty staff and educational personnel, especially in terms of salaries, promotion and debt problems.
1.5 Use of ICTs to improve educational quality
  Best practices from ICT Model Schools should be identified and applied in other schools.

2. Increase Access to Education
 2.1 Provide educational opportunities to the poor, the underprivileged and the disabled
   Access to educational opportunities should be expanded to the poor, the underprivileged and the disabled. In accordance with its original objectives, the One District, One Scholarship (ODOS) project should target poor students, providing opportunities for them to study abroad.
2.2 Develop lifelong learning opportunities
   Non-formal and informal education should be promoted to expand lifelong learning opportunities. Community learning centres should provide vocational training to both working-age and aging population. Such training should aim to upgrade their skills, enhance their career choices and reinstate the aging population into the workforce. Learning centres should be established abroad to teach Thai language to foreigners and support Thais living overseas. In readiness for the establishment of a single ASEAN Community in 2015, languages used in the neighbouring countries should be promoted as this will enhance communication and mutual understanding. Special support should be given to the Royal Initiated Projects, His Majesty the King’s new theory of agriculture, and activities of SUPPORT of Her Majesty the Queen that promote Thai arts and crafts. Products from the One Tambon One Product (OTOP) project should be further developed to meet international standards and boost exports.

3. Reinstate Peace in the Three Southern Border Provinces
     In line with the Prime Minister’s policy, the Ministry of education will focus on using education as a tool to resolve conflicts in the three southernmost provinces. In this regard, the Ministry will work closely with the Southern Border Provinces Administrative Centerand the Internal Security Operations Command to protect teachers, students and their assets. Special measures for career advancement and salary incentives should be given to teachers and educational personnel in these provinces. The medium of instruction should be bilingual (Thai and Malay) to generate better understanding and communication among teachers and students.

4. Alleviate Drug-related Problems
     All schools should be drug-free. The existing “White School Project” will be strengthened and closely monitored. Problems such as teen pregnancy, violence in school, addiction to online games and addiction to drugs will be alleviated. Appropriate sex education should be promoted to inform students how teen pregnancy can affect their future. Students should learn how to avoid drugs and be informed about the effects of drugs as well as laws and punishments linked to drug use and bullying. Model vocational students should be projected to promote a better image of vocational education.

5. Develop Tablet Content for the One Tablet per Child Project
     In providing the tablets for 1st graders and 7th graders, procurement will be based upon fair competition and transparency. New interactive content will be developed to stimulate children’s brains  and enhance the learning process.

6.  Focus on Research and Development
     Research and studies that can be concretely applied to the manufacturing sectors and other businesses will be given priorities, as more budget will be allocated accordingly. The following approach should be adopted: first, a survey of completed research studies should be conducted in order to identify those that lend themselves to improvement and application. Secondly, participation from businesses should be mandatory at the outset in terms of funding and actual collaboration as their contributions will lessen the government’s budgetary burden and ensure eventual adoption of the research.


7.  Promote the New Business Fund Project
The New Business Fund project aims to assist graduates wishing to become SME entrepreneurs. The University Enterprise will be responsible for transferring knowledge and technologies and building new businesses. New entrepreneurs will be given assistance in the areas of systems development, accounting and management.

8.  Push Forward the People’s Constitution
      The Ministry of Education should join forces with other agencies, organizations and institutions in launching campaigns and public hearings regarding the Constitution and have a role in reporting public opinion to the Government.

9.  Accelerate the Disbursement of Government Budget
     Government budgets, especially capital budget, should be used at the beginning of the fiscal year to help boost national economy. Regular procurement procedures will be promoted to encourage fair competition and accountability, while special procurement procedures should be avoided.

10.  Develop Administration and Management systems
10.1 Practise good governance
       Transparency will be observed while corruption eradicated. Positions will no longer be sold since career advancement and promotion will be based on transparent assessment of individual performance, strength of character and commitment.
10.2 End sexual abuse in educational institutions
        Sexual abuse between teachers or educational personnel and students will not be tolerated.
10.3 Increase efficiency in educational institutions
        To strengthen student performance, save government budget and increase efficiency in management and administration, students from under-performing, small-sized schools will be provided with transportation so they can attend larger and better quality schools. In so doing, the Ministry of Education will seek approval from students’ parents and communities in which small-sized schools are located.
10.4 Prepare Thai people for the establishment of ASEAN Community
        Plans and projects to prepare people for the establishment of ASEAN Community will be monitored every three months to improve the quality and speed of project implementation.


11. Work closely with other ministries and agencies to move forward government policies
       Apart from urgent and education-specific policies, the Ministry of Education will work closely with other ministries and agencies to move forward other relevant government policies. Priorities include: research innovation, manpower production in medical and health services, increased income from tourism and the implementation of the Women’s Development Fund.

hacker

Hacker sentenced to 21 months in U.S. prison for 15 million scheme

Hacker sentenced to 21 months in U.S. prison for 15 million scheme
แฮ็คเกอร์ถูกตัดสินจำคุกอเมริกา 21 เดือน ข้อหาพยายามโจรกรรม 15 ล้านเหรียญ

Hacker sentenced to 21 months in U.S. prison for $15 million scheme
(Reuters) - A Massachusetts man was sentenced to 21 months in prison on Friday for his role in a cybercrime scheme that hacked accounts at banks, brokerage firms and government agencies in an attempt to steal more than $15 million, U.S. prosecutors said.
Robert Dubuc, 41, pleaded guilty to wire fraud conspiracy, conspiracy to commit access device fraud and identity theft in federal court in New Jersey in April. U.S. District Judge Peter Sheridan in Trenton imposed the sentence on Friday.
A co-defendant, Oleg Pidtergerya, pleaded guilty to the same charges and is scheduled for sentencing in December.
Prosecutors said the two men were members of an international cybercrime ring led by Oleksiy Sharapka and Leonid Yanovitsky of Kiev, Ukraine, who have also been indicted but remain at large.
The group hacked into accounts in 2012 and 2013 at global banks and other institutions, including Citigroup Inc, JPMorgan Chase & Co, the U.S. Department of Defense, PayPal and others, and diverted funds into accounts and debit cards they controlled, prosecutors said.
The group then used "cash out" crews to tap the stolen funds by withdrawing cash from ATMS and making fraudulent purchases, according to prosecutors. Dubuc operated a crew out of Massachusetts, while Pidtergerya led a crew in New York, the government said.
Eight individuals have been charged in the case.


  


Hacker sentenced to 21 months in U.S. prison for $15 million scheme
แฮ็คเกอร์ถูกตัดสินจำคุกอเมริกา 21 เดือน ข้อหาพยายามโจรกรรม 15 ล้านเหรียญ

(Reuters) - A Massachusetts man was sentenced to 21 months in prison on Friday for his role in a cybercrime scheme that hacked accounts at banks, brokerage firms andgovernment agencies in an attempt to steal more than $15 million, U.S. prosecutorssaid.
รอยเตอร์ - ชายคนหนึ่งจากรัฐ Massachusetts ถูกตัดสินจำคุก 21 เดือนเมื่อวันศุกร์ สำหรับคดีที่เขาโจรกรรมข้อมูลบัญชีในธนาคารต่างๆ บริษัทนายหน้า และหน่วยงานต่างๆของราชการ เพื่อที่จะนำไปใช้ในการโจรกรรมเงินมากกว่า 15 ล้านเหรียญ เจ้าหน้าที่อัยการของสหรัฐฯกล่าว

   Robert Dubuc, 41, pleaded guilty to wire fraud conspiracy, conspiracy to commit access device fraud and identity theft in federal court in New Jersey in April. U.S. District Judge Peter Sheridan in Trenton imposed the sentence on Friday.
    Robert Dubuc ชายวัย 41 ปี ถูกแจ้งข้อกล่าวหาว่าร่วมกันกระทำความผิดในการโจรกรรมข้อมูลโดยศาลของรัฐ New Jersey ในเดือนเมษายน ผู้พิพากษาของรัฐ Peter Sheridan ใน Trenton ได้ทำการกล่าวคำพิพากษาแล้วเมื่อวันศุกร์
A co-defendant, Oleg Pidtergerya, pleaded guilty to the same charges and is scheduled for sentencing in December.
นาย Oleg Pidtergerya จำเลยร่วม ถูกแจ้งข้อกล่าวหาเดียวกัน และการพิจารณาคดีจะมีขึ้นในเดือนธันวาคม

     Prosecutors said the two men were members of an international cybercrime ring led by Oleksiy Sharapka and   Leonid Yanovitsky of Kiev, Ukraine, who have also been indicted but remain at large.
ทางอัยการกล่าวว่าชายทั้งสองคนเป็นสมาชิกของกลุ่มอาชญากรไซเบอร์ที่ก่อคดีในระดับนานาชาติภายใต้การนำโดย Oleksiy Sharapka และ Leonid Yanovitsky จากกรุง Kiev ประเทศ Ukraine ผู้ซึ่ง ถูกแจ้งข้อหาแล้ว แต่ยังคงลอยนวล

    The group hacked into accounts in 2012 and 2013 at global banks and other institutions, including Citigroup Inc, JPMorgan Chase & Co, the U.S. Department of Defense, PayPal and others, and diverted funds into accounts and debit cards they controlled, prosecutors said.
กลุ่มอาชญากรดังกล่าวได้เจาะระบบบัญชีธนาคารหลายบัญชีในปี 2012 และ 2013 ในธนาคารและสถาบันต่างๆทั่วโลก รวมถึงบริษัท Citigroup Inc, JPMorgan Chase & Co, the U.S. Department of Defense, PayPal และบริษัทอื่นๆ และโยกย้ายเงินที่ได้ไปยังบัญชีธนาคารและบัตรเดบิทที่กลุ่มของตนเป็นผู้ควบคุมอยู่
The group then used "cash out" crews to tap the stolen funds by withdrawing cash from ATMS and making fraudulent purchases, according to prosecutors. Dubuc operated a crew out of Massachusetts, while Pidtergerya led a crew in New York, the government said.

bangkok to have floating market

Bangkok to have new floating market

 Bangkok to have new floating market                                                           กรุงเทพจะมีตลาดน้ำแห่งใหม่



The Bangkok Metropolitan Administration has designated a run down pier and a dilapidated warehouse nearby as the site for a new floating market. Work to renovate the pier itself and the surrounding area will begin shortly and is expected to finish in the next three months. The pier, situated in Min Buri district, is on the notoriously polluted Saen Saeb canal, known for its smelly and murky water. A program to improve the water quality will soon be under way. The Min Buri floating market will add to Bangkok's many attractions and will serve as an alternative for the Damnoen Saduak floating market in Rajburi province. In a drive to increase tourist spending in the capital, the world renowned shoppers' paradise Jatujak weekend market will now be open on Fridays in addition to the weekends, starting February 20.

Bangkok to have new floating market
กรุงเทพจะมีตลาดน้ำแห่งใหม่

The Bangkok Metropolitan Administration has designated a run down pier and a dilapidated warehouse nearby as the site for a new floating market.
กรุงเทพมหานครได้เลือกท่าเรือเก่าๆและโกดังเก็บของที่ชำรุดทรุดโทรมในบริเวณใกล้ๆกัน ให้เป็นที่สำหรับสร้างตลาดน้ำแห่งใหม่ของกรุงเทพ 


Work to renovate the pier itself and the surrounding area will begin shortly and is expected to finish in the next three months.
งานปรับปรุงท่าเรือและบริเวณรอบๆจะเริ่มขึ้นเร็วๆนี้ และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเวลาสามเดือน 

The pier, situated in Min Buri district, is on the notoriously polluted Saen Saeb canal, known for its smelly and murky water. A program to improve the water quality will soon be under way.
ท่า เรือซึ่งตั้งอยู่ในเขตมีนบุรีอยู่บนคลองแสนแสบที่ขึ้นชื่อว่าสกปรกมากและ เป็นที่รู้จักกันดีถึงกลิ่นน้ำเน่าและความขุ่นของน้ำ โครงการเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำจะเริ่มขึ้นเร็วๆนี้ 

The Min Buri floating market will add to Bangkok's many attractions and will serve as an alternative for the Damnoen Saduak floating market in Rajburi province.
ตลาดน้ำมีนบุรีจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกหนึ่งแห่งของกรุงเทพและจะเป็นทางเลือกสำหรับตลาดน้ำดำเนินสะดวกที่จังหวัดราชบุรี 



In a drive to increase tourist spending in the capital, the world renowned shoppers' paradise Jatujak weekend market will now be open on Fridays in addition to the weekends, starting February 20.

วันอังคารที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

history of halloween

History of Halloween


Halloween is a holiday celebrated on the night of October 31.  The word Halloween is a shortening of All Hallows' Evening also known as Hallowe'en or All Hallows' Eve.

Traditional activities include trick-or-treating, bonfires, costume parties, visiting "haunted houses" and carving jack-o-lanterns. Irish and Scottish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century including Ireland, the United States, Canada, Puerto Rico and the United Kingdom as well as of Australia and New Zealand.


Halloween has its origins in the ancient Celtic festival known as Samhain (pronounced "sah-win").
The festival of Samhain is a 

celebration
  of the end of the harvest season in Gaelic culture. Samhain was a time used by the ancient pagans to take stock of supplies and prepare for winter. The ancient Gaels believed that on October 31, the boundaries between the worlds of the living and the dead overlapped and the deceased would come back to life and cause havoc such as sickness or damaged crops.

The festival would frequently involve bonfires. It is believed that the fires attracted insects to the area which attracted bats to the area. These are additional attributes of the history of Halloween.
Masks and costumes were worn in an attempt to mimic the evil spirits or appease them.
Trick-or-treating, is an activity for children on or around Halloween in which they proceed from house to house in costumes, asking for treats such as confectionery with the question, "Trick or treat?" The "trick" part of "trick or treat" is a threat to play a trick on the homeowner or his property if no treat is given. Trick-or-treating is one of the main traditions of Halloween. It has become socially expected that if one lives in a neighborhood with children one should purchase treats in preparation for trick-or-treaters.
The history of Halloween has evolved.  The activity is popular in the United States, the United Kingdom, Ireland, Canada, and due to increased American cultural influence in recent years, imported through exposure to US television and other media, trick-or-treating has started to occur among children in many parts of Europe, and in the Saudi Aramco camps of Dhahran, Akaria compounds and Ras Tanura in Saudi Arabia. The most significant growth and resistance is in the United Kingdom, where the police have threatened to prosecute parents who allow their children to carry out the "trick" element. In continental Europe, where the commerce-driven importation of Halloween is seen with more skepticism, numerous destructive or illegal "tricks" and police 

warnings
  have further raised suspicion about this game and Halloween in general.

In Ohio, Iowa, and Massachusetts, the night designated for Trick-or-treating is often referred to as Beggars Night.
Part of the history of Halloween  is Halloween costumes. The practice of dressing up in costumes and begging door to door for treats on holidays goes back to the Middle Ages, and includes Christmas wassailing. Trick-or-treating resembles the late medieval practice of "souling," when poor folk would go door to door on Hallowmas (November 1), receiving food in return for prayers for the dead on All Souls Day (November 2). It originated in Ireland and Britain, although similar practices for the souls of the dead were found as far south as Italy. Shakespeare mentions the practice in his comedy The Two Gentlemen of Verona (1593), when Speed accuses his master of "puling [whimpering, whining], like a beggar at Hallowmas."
Yet there is no evidence that souling was ever practiced in America, and trick-or-treating may have developed in America independent of any Irish or British antecedent. There is little primary Halloween history documentation of masking or costuming on Halloween in Ireland, the UK, or America before 1900. The earliest known reference to ritual begging on Halloween in English speaking North America occurs in 1911, when a newspaper in Kingston, Ontario, near the border of upstate New York, reported that it was normal for the smaller children to go street guising (see below) on Halloween between 6 and 7 p.m., visiting shops and neighbors to be rewarded with nuts and candies for their rhymes and songs. Another isolated reference appears, place unknown, in 1915, with a third reference in Chicago in 1920. The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but do not depict trick-or-treating. Ruth Edna Kelley, in her 1919 history of the holiday, The Book of Hallowe'en, makes no mention of such a custom in the chapter "Hallowe'en in America." It does not seem to have become a widespread practice until the 1930s, with the earliest known uses in print of the term "trick or treat" appearing in 1934, and the first use in a national publication occurring in 1939. Thus, although a quarter million Scots-Irish immigrated to America between 1717 and 1770, the Irish Potato Famine brought almost a million immigrants in 1845-1849, and British and Irish immigration to America peaked in the 1880s, ritualized begging on Halloween was virtually unknown in America until generations later.

Trick-or-treating spread from the western United States eastward, stalled by sugar rationing that began in April 1942 during World War II and did not end until June 1947.
Early national attention to trick-or-treating was given in October 1947 issues of the children's magazines Jack and Jill and Children's Activities, and by Halloween episodes of the network radio programs The Baby Snooks Show in 1946 and The Jack Benny Show and The Adventures of Ozzie and Harriet in 1948. The custom had become firmly established in popular culture by 1952, when Walt Disney portrayed it in the cartoon Trick or Treat, Ozzie and Harriet were besieged by trick-or-treaters on an episode of their television show, and UNICEF first conducted a national campaign for children to raise funds for the charity while trick-or-treating.
Jack O'Lantern
Trick-or-treating on the prairie. Although some popular histories of Halloween have characterized trick-or-treating as an adult invention to re-channel Halloween activities away from vandalism, nothing in the historical record supports this theory. To the contrary, adults, as reported in newspapers from the mid-1930s to the mid-1950s, typically saw it as a form of extortion, with reactions ranging from bemused indulgence to anger. Likewise, as portrayed on radio shows, children would have to explain what trick-or-treating was to puzzled adults, and not the other way around. Sometimes even the children protested: for Halloween 1948, members of the Madison Square Boys Club in New York City carried a parade banner that read "American Boys Don't Beg."